-
1 government investments
1) Общая лексика: государственные капиталовложенияУниверсальный англо-русский словарь > government investments
-
2 fixed term agreements of short term call options on Netherlands securities
Универсальный англо-русский словарь > fixed term agreements of short term call options on Netherlands securities
-
3 fixed-term agreements of short term call options on Netherlands securities
Универсальный англо-русский словарь > fixed-term agreements of short term call options on Netherlands securities
-
4 expenditure
ɪksˈpendɪtʃə сущ.
1) а) расходование, трата денег at his own expenditure ≈ за его собственный счет Her expenditure was ever miserly. ≈ Она всегда скупо тратила деньги. б) потребление, расходование, трата, затраты( энергии, труда, времени)
2) издержки, расход(ы) (for) to curb, curtail, cut down (on), reduce expenditures ≈ сокращать затраты advertising expenditure ≈ расходы на рекламу aggregate expenditures ≈ совокупные расходы arms expenditure ≈ расходы на вооружение capital goods expenditures ≈ затраты на средства производства defence expenditure ≈ расходы на оборону expenditure pattern ≈ структура расходов expenditure tax ≈ налог на расходы, косвенный налог final expenditures ≈ конечные расходы government expenditure ≈ правительственные расходы inter-industry expenditure ≈ межотраслевые затраты invisible items of expenditure ≈ невидимые статьи расходов operational expenditure ≈ текущие расходы overseas expenditure ≈ внешние расходы production expenditures ≈ производственные затраты military expenditure ≈ военные расходы public expenditure ≈ общественно-государственные расходы, расходы на государственные нужды receipts and expenditures ≈ доходы и расходы social expenditure ≈ затраты на общественные нужды visible items of expenditure ≈ видимые статьи расходов welfare expenditure ≈ расходы на социальное обеспечение, на социальные нужды Syn: consumption расходование, расход (средств, материалов, сил) ;
трата, потребление - his household and personal *s его хозяйственные и личные расходы - at a minimum * of effort при минимальной трате сил - to meet *s обеспечивать пополнение расхода - to save * давать экономию в расходе статья расхода (тж. item of *) - a car can be a considerable * содержание автомобиля может обойтись дорого /потребовать довольно больших расходов/ расход(ы) - receipts and *s доходы и расходы - * account учет расходов - * record учет расхода - on the * side (финансовое) по расходам( о бюджете) - * on armaments расходы на вооружение accrued ~ аккумулированные непогашенные затраты accrued ~ задолженность actual ~ фактические затраты actual ~ фактические расходы additional ~ дополнительные затраты adjusted ~ скорректированные затраты administrative ~ административные расходы aggregate ~ суммарные затраты annual ~ годовые затраты annual ~ годовые расходы auditing ~ затраты на проведение ревизии autonomous ~ независимые расходы book as ~ записывать в расход capital ~ инвестиции capital ~ капиталовложения capital ~ капитальные затраты cash ~ денежные затраты cash ~ денежные расходы central government ~ правительственные расходы claims ~ затраты на выплату страховых возмещений compensation ~ компенсационные издержки current administrative ~ текущие общефирменные расходы current administrative ~ текущие расходы на административные нужды current administrative ~ текущие управленческие расходы current and investment ~ текущие расходы и капиталовложения current ~ текущие расходы desired ~ плановые расходы desired ~ предусмотренные расходы desired ~ требуемые затраты enter as an ~ записывать в расход entertainment ~ представительские расходы estimated ~ расчетные затраты excess ~ чрезмерные затраты expenditure затраты ~ потребление ~ расход ~ расходование ~ расходы ~ статья расходов ~ трата, расход ~ by nonresidents расходы некоренных жителей ~ incidental to расходы, связанные с ~ is spread расходы распределяются ~ on exports расходы на экспорт ~ on fixed assets расходы на недвижимое имущество ~ on improvements расходы на усовершенствования ~ on wages расходы на заработную плату external ~ внешние расходы extraordinary ~ чрезвычайные расходы financial ~ финансовые затраты government capital ~ правительственные капитальные затраты government ~ государственные расходы government ~ правительственные расходы import ~ расходы на импорт income and ~ доход и расход income and ~ прибыль и убыль indemnity ~ затраты на возмещение ущерба induced ~ производные расходы initial ~ первоначальные затраты insurance ~ затраты на страхование interest ~ затраты на выплату процентов internal ~ внутрифирменние затраты investment ~ инвестиционные расходы irregular ~ беспорядочные расходы maintenance ~ затраты на техническое обслуживание monthly ~ месячные затраты monthly ~ месячные расходы monthly ~ расходы за месяц national ~ национальные расходы net interest ~ затраты на нетто-проценты nonrecurring ~ разовые расходы office ~ конторские издержки office ~ расходы на содержание офиса payroll ~ расходы на заработную плату pension ~ пенсионные расходы personal ~ личные расходы priority ~ неотложные расходы private consumption ~ расходы на личное потребление public consumption ~ расходы на общественное потребление public ~ государственные расходы receipts and ~ приход и расход rent ~ арендная плата rent ~ затраты на оплату жилья salary ~ расходы на заработную плату social security ~ затраты на социальное обеспечение security: social ~ expenditure расходы системы социального обеспечения;
расходы на социальные нужды social welfare ~ затраты на социальное обеспечение stamp duty ~ затраты на гербовый сбор total ~ общие расходыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expenditure
-
5 BALANCE OF PAYMENTS
Платежный баланс
Статистический отчет, отражающий баланс внешнеэкономических операций страны за определенный период времени (обычно за один год). Платежный баланс состоит из двух основных частей: счета текущих операций и счета движения капиталов. Платежный баланс Великобритании за 2000 г. (млн. фунтов стерлингов) I. Счет текущих операций (текущий баланс) Видимые статьи (Торговый баланс) Продовольственные товары, напитки и табак - 8152 Основные материалы - 3718 Нефть, смазочные материалы 6631 Полуфабрикаты - 2297 Готовые изделия - 23183 Другие товары 399 Сальдо - 30380 Невидимые статьи (Баланс услуг) Услуги 14661 Проценты, прибыль и дивиденды 6117 Трансфертные платежи, включая обязательства по Европейскому союзу - 8823 Сальдо 11955 Сальдо текущего баланса - 18425 II. Счет движения капиталов Прямые инвестиции - 77021 Портфельные инвестиции 101999 Межбанковские переводы 12481 Другие финансовые операции - 8722 Сальдо 28737 Общее сальдо платежного баланса 10312 (Вторая часть баланса учитывает ошибки и пропуски (errors and omissions) в операциях с капиталом, а также ускорения и задержки (см. Leads and lags) валютных платежей и поступлений). Источник: UK Balance of Payments (Pink Book), 2001 г. Текущий баланс дает представление о поступлениях и расходах средств по внешнеторговым операциям страны. Он подразделяется на две части. В «видимом» торговом балансе отражена разница между объемом экспорта и объемом импорта товаров в стоимостном выражении. «Невидимые» статьи баланса состоят из расходов и доходов на такие услуги, как банковские операции, страхование и туризм. В них также включаются проценты по кредитам и прибыль на инвестиции, правительственные доходы и расходы, связанные с обороной, содержанием загранучреждений и т.д. Помимо текущих операций платежный баланс включает также счет движения валютных средств в страну и из нее - прямые инвестиции компаний в строительство промышленных предприятий, офисов и т.д., портфельные инвестиции финансовых учреждений в акции и облигации иностранных компаний, государственные облигации и т.д., а также межбанковские операции в отечественной и иностранной валюте. Если платежный баланс сведен с положительным сальдо, страна может пополнить свои международные резервы и, если это необходимо, погасить свои долговые обязательства. Если возникает дефицит платежного баланса, стране придется покрывать его за счет сокращения инвестиций за границей или путем займов. Сохранение равновесия платежного баланса - одна из целей макроэкономической политики государства.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BALANCE OF PAYMENTS
-
6 expenditure
[ɪksˈpendɪtʃə]accrued expenditure аккумулированные непогашенные затраты accrued expenditure задолженность actual expenditure фактические затраты actual expenditure фактические расходы additional expenditure дополнительные затраты adjusted expenditure скорректированные затраты administrative expenditure административные расходы aggregate expenditure суммарные затраты annual expenditure годовые затраты annual expenditure годовые расходы auditing expenditure затраты на проведение ревизии autonomous expenditure независимые расходы book as expenditure записывать в расход capital expenditure инвестиции capital expenditure капиталовложения capital expenditure капитальные затраты cash expenditure денежные затраты cash expenditure денежные расходы central government expenditure правительственные расходы claims expenditure затраты на выплату страховых возмещений compensation expenditure компенсационные издержки current administrative expenditure текущие общефирменные расходы current administrative expenditure текущие расходы на административные нужды current administrative expenditure текущие управленческие расходы current and investment expenditure текущие расходы и капиталовложения current expenditure текущие расходы desired expenditure плановые расходы desired expenditure предусмотренные расходы desired expenditure требуемые затраты enter as an expenditure записывать в расход entertainment expenditure представительские расходы estimated expenditure расчетные затраты excess expenditure чрезмерные затраты expenditure затраты expenditure потребление expenditure расход expenditure расходование expenditure расходы expenditure статья расходов expenditure трата, расход expenditure by nonresidents расходы некоренных жителей expenditure incidental to расходы, связанные с expenditure is spread расходы распределяются expenditure on exports расходы на экспорт expenditure on fixed assets расходы на недвижимое имущество expenditure on improvements расходы на усовершенствования expenditure on wages расходы на заработную плату external expenditure внешние расходы extraordinary expenditure чрезвычайные расходы financial expenditure финансовые затраты government capital expenditure правительственные капитальные затраты government expenditure государственные расходы government expenditure правительственные расходы import expenditure расходы на импорт income and expenditure доход и расход income and expenditure прибыль и убыль indemnity expenditure затраты на возмещение ущерба induced expenditure производные расходы initial expenditure первоначальные затраты insurance expenditure затраты на страхование interest expenditure затраты на выплату процентов internal expenditure внутрифирменние затраты investment expenditure инвестиционные расходы irregular expenditure беспорядочные расходы maintenance expenditure затраты на техническое обслуживание monthly expenditure месячные затраты monthly expenditure месячные расходы monthly expenditure расходы за месяц national expenditure национальные расходы net interest expenditure затраты на нетто-проценты nonrecurring expenditure разовые расходы office expenditure конторские издержки office expenditure расходы на содержание офиса payroll expenditure расходы на заработную плату pension expenditure пенсионные расходы personal expenditure личные расходы priority expenditure неотложные расходы private consumption expenditure расходы на личное потребление public consumption expenditure расходы на общественное потребление public expenditure государственные расходы receipts and expenditure приход и расход rent expenditure арендная плата rent expenditure затраты на оплату жилья salary expenditure расходы на заработную плату social security expenditure затраты на социальное обеспечение security: social expenditure expenditure расходы системы социального обеспечения; расходы на социальные нужды social welfare expenditure затраты на социальное обеспечение stamp duty expenditure затраты на гербовый сбор total expenditure общие расходы -
7 national income
национальный доход
народный доход
1. Вновь созданная (за год) в отраслях материального производства стоимость (трактовка, принятая в марксистской литературе). Многие годы Н.д. в этой трактовке рассматривался как база для дальнейшего расширенного воспроизводства и роста материального благосостояния людей и был основным показателем советской статистики.. Рост Н.д. зависит от двух факторов: темпов прироста производительности труда (интенсивный) и темпов прироста численности людей, занятых в материальном производстве (экстенсивный).Сумма чистой продукции отдельных отраслей материального производства — произведенный Н.д. Если же подсчитать сумму фондов потребления и накопления, получим так называемый использованный Н.д. Он меньше произведенного на сумму потерь в народном хозяйстве (а также сальдо внешней торговли). 2. В современной трактовке источники Н.д. не ограничиваются только материальным производством: они включают также всю деятельность по производству услуг, роль который последние десятилетия быстро возрастает.. В этой трактовке Н.д. это весь чистый национальный продукт, отличающийся от валового национального продукта на объем амортизации. Можно отметить три подхода к исчислению Н.д.: 1. Подход, основанный собственно на доходах [income approach] Н.д. как сумма доходов от экономической деятельности (прибылей, ренты, заработной платы); то есть, это — общий доход, полученный поставщиками ресурсов за их вклад в производство ВНП. Он равен ВНП за вычетом отчислений, не являющихся чьим-либо доходом. 2. Подход, основанный на исчислении расходов [expenditure approach]. Здесь Н.д. — суммарная стоимость затрат на потребление и инвестиции, накопление запасов и др.; при таком подходе Н.д. распадается на выплаты: во-первых, домохозяйствам (заработная плата, процент, дивиденды и рента), расходуемые на потребление (обозначается — С); во-вторых, правительству (налоги за вычетом субсидий, идущие на государственные расходы) — G; в-третьих, — владельцам предприятий (прибыли, инвестируемые в экономику) -I. 3. Подход, основанный на исчислении выпуска продукции [output approach]. Здесь Н.д. выступает как совокупная стоимость всей продукции отраслей народного хозяйства. Таким образом, получаем основное тождество многих макроэкономических моделей (надо подчеркнуть: закрытых моделей). Это тождество (вернее, приблизительное равенство по объему) национального продукта, национального дохода и национальных затрат: Y ? N? C + I + G, Где Y – национальный продукт N –национальный доход C -потребление I -инвестиции G – государственные (правительственные) расходы Переходя к открытой модели, мы должны здесь учитывать также результаты внешнеэкономической деятельности (сальдо внешней торговли, ввоз и вывоз капитала, прибыли транснациональных компаний и т.д.), и некоторые другие элементы (обычно принятое обозначение NX с соответствующим знаком — плюс или минус). В настоящее время в России Н.д. как официальный обобщающий показатель не фигурирует. Однако он сохраняет, безусловно, аналитическое значение и в этом качестве используется в Системе национальных счетов. При анализе экономической динамики применяется индекс физического объема Н.д.; для его исчисления чистая продукция разных лет оценивается в сопоставимых ценах (непосредственно приведенных к определенной дате или — для длительного периода — рассчитанных цепным методом). При анализе в статике процессов распределения и перераспределения Н.д. необходимо его исчисление в фактических (текущих) ценах. Последние используются, впрочем, и при анализе динамики, характеризуя ценностные сдвиги за исследуемый период. Как параметр в ряде экономико-математических моделей развития народного хозяйства применяется соотношение между фондом потребления и фондом накопления в Н.д. Оно служит одним из факторов, определяющих эффективность экономического развития. См. также Валовой национальный доход, Валовой внутренний продукт, Норма накопления, Система национальных счетов, Национальный продукт.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > national income
-
8 GDP
* * *
abbrev.: GDP gross domestic product валовой внутренний продукт (ВВП): совокупная стоимость товаров и услуг, созданных внутри страны за определенный период; ВВП включает потребительские и правительственные закупки, частные внутренние инвестиции, нетто-экспорт товаров и услуг; цифры ВВП публикуются ежеквартально Департаментом торговли; рост экономики обычно определяется изменениями реального ВВП (с поправкой на инфляцию); см. gross national product.* * ** * *Финансы/Кредит/Валюта----- -
9 GNP
* * *
abbrev.: GNP gross national product валовой национальный продукт (ВНП): суммарная стоимость всех товаров и услуг на национальном рынке, произведенных как внутри страны, так и за ее пределами за определенный период (обычно за год); включает правительственные и частные закупки товаров и услуг, внутренние и иностранные инвестиции, а также экспорт; ключевой индикатор экономической активности; от ВВП отличается на величину, равную сальдо расчетов с зарубежными странами; см. gross domestic product.* * ** * * -
10 gross domestic product
сокр. GDP1) эк. валовой внутренний продукт, ВВП (совокупная стоимость товаров и услуг, созданных внутри страны за определенный период, обычно за год; один из основополагающих макроэкономических показателей)See:net domestic product, gross national product, nominal GDP, GDP-indexed bond, government expenditure multiplier, expenditure method, income method2) эк., стат. отчет о валовом внутреннем продукте (официальный ежемесячный отчет, содержащий подробный учет конечного спроса; отчет включает в себя в качестве составляющих менее крупные экономические индикаторы; для финансовых рынков, валютной и фондовой биржи отчет является главным индикатором, отражающим состояние национальной экономики)Syn:See:gross domestic product deflator, GDP implicit price deflator, economic indicator, fundamental analysis, business cycle, net export curve, economic development
* * *
abbrev.: GDP gross domestic product валовой внутренний продукт (ВВП): совокупная стоимость товаров и услуг, созданных внутри страны за определенный период; ВВП включает потребительские и правительственные закупки, частные внутренние инвестиции, нетто-экспорт товаров и услуг; цифры ВВП публикуются ежеквартально Департаментом торговли; рост экономики обычно определяется изменениями реального ВВП (с поправкой на инфляцию); см. gross national product.* * *валовой внутренний продукт, (ВВП)совокупная рыночная стоимость всего объема товаров и услуг во всех сферах экономики страны независимо от национальной принадлежности предприятий, расположенных на территории данного государства abbr GDPАнгло-русский экономический словарь > gross domestic product
-
11 gross national product
сокр. GNP эк., стат. валовой национальный продукт (суммарная стоимость всех товаров и услуг, произведенных резидентами страны на ее территории и за ее пределами за период времени, обычно за год)See:gross national product per capita, net national product, gross domestic product, gross national income, aggregate expenditures curve, economic growth rate, crowding in effect, economic indicator, economic development, index of sustainable economic welfare, investment curve
* * *
abbrev.: GNP gross national product валовой национальный продукт (ВНП): суммарная стоимость всех товаров и услуг на национальном рынке, произведенных как внутри страны, так и за ее пределами за определенный период (обычно за год); включает правительственные и частные закупки товаров и услуг, внутренние и иностранные инвестиции, а также экспорт; ключевой индикатор экономической активности; от ВВП отличается на величину, равную сальдо расчетов с зарубежными странами; см. gross domestic product.* * *совокупная рыночная стоимость всего объема продукции и услуг во всех сферах национальной экономики независимо от территориального местоположения национальных предприятий (в своей стране или за рубежом) abbr GNPАнгло-русский экономический словарь > gross national product
-
12 public investment
гос. фин. государственные инвестиции [капиталовложения\], правительственные капиталовложения (капиталовложения, осуществляемые из средств государственного бюджета, напр., вложение средств в развитие инфраструктуры, осуществление наиболее важных исследовательских проектов, проведение образовательных программ и т. п.)Syn:Ant:See:* * * -
13 FASCONS
-
14 statutory instruments
1) Общая лексика: правительственные акты (AD)2) Экономика: нормативные акты, нормативные положения3) Инвестиции: акты делегированного законодательства -
15 public investment
общ. фин. государственные инвестиции [капиталовложения], правительственные капиталовложения (капиталовложения, осуществляемые из средств государственного бюджета (напр. вложение средств в развитие инфраструктуры, осуществление наиболее важных исследовательских проектов, проведение образовательных программ и т. п.))Syn:Ant:See:certainty equivalent method, risk-adjusted discount rate method, capital investment appraisalThe new English-Russian dictionary of financial markets > public investment
-
16 final output
конечный выпуск
Сумма произведенных товаров и оказанных услуг для конечного потребления (а именно, потребление, инвестиции, правительственные расходы и экспорт, а также накопленные нереализованные запасы). Равен сумме конечного потребления и увеличения запасов.[1] См. Выпуск (производство) товаров и услуг (в системе национальных счетов). [1][1] Лейард Р. Макроэкономика. Курс лекций для российского читателя. М.1994. с. 154
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
окончательный результат
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > final output
-
17 Northern Investment Bank
Северный инвестиционный банк
Инвестиции в охрану окружающей среды, займы под правительственные гарантии для реализации проектов сокращения выбросов парниковых газов
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Northern Investment Bank
-
18 NIB
Северный инвестиционный банк
Инвестиции в охрану окружающей среды, займы под правительственные гарантии для реализации проектов сокращения выбросов парниковых газов
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ус болта
ус
Выступ на опорной поверхности головки и стержня болта, служащий для предотвращения его проворачивания
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
- ус
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NIB
См. также в других словарях:
Уганда — Республика Уганда, гос во в Воет Африке. Название образовано на распространенном в вост. части Африки языке суахили и включает префикс у , входящий в обозначения территорий, и наименование одного из наиболее многочисленных народов страны ганда, т … Географическая энциклопедия
УГАНДА. ЭКОНОМИКА — На протяжении 19 в. главными статьями экспорта Уганды были слоновая кость и шкуры животных. Завершение в 1901 строительства железнодорожной линии от Момбасы на побережье Индийского океана до Кисуму (в совр. Кении) на оз. Виктория позволило… … Энциклопедия Кольера
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора
Денежно-кредитная политика — (Monetary policy) Понятие денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Информация о понятии денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
Экономика Гонконга — Экономические показатели … Википедия
Мьянма — Союз Мьянма, гос во в Юго Вост. Азии. Совр. название Мьянма (Myanma) страна народа мьянь . До 1989 г. страна называлась Бирма (ср. франц. Birmanie, англ. Burma). См. также Салуин. Географические назв … Географическая энциклопедия
ОБЛИГАЦИЯ — BONDПроцентный долговой сертификат, один из серии составляющих ссуду правительству или деловой корпорации или офиц. обещание заемщика выплатить кредитору определенную сумму денег в указанную будущую дату с гарантией или без нее и подписанное и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Объединённые Арабские Эмираты — الإمارات العربية المتحدة аль Имарат аль Арабия аль Муттахида … Википедия
